dilluns, 30 de març del 2009

はじめまして、クラウヂアです、よろしく!

Hola a tots. Aquest és un blog que he creat per poder explicar i penjar el meu viatge al país nipó, que vaig poder fer no fa gaire. Així que, ara que encara ho tinc força fresc, ho possaré per escrit ^^

Aquest ha estat el meu primer viatge al Japó i, alhora, al extranger i, feia més de 5 anys que no viatjava en avió, si anar de Mallorca a Barcelona se li pot dir viatjar en avió, perquè és vist i no vist ^^
És un viatge que he fet amb moltes ganes. Feia anys que mirava a veure si el podía fer. I, no m'ha decebut gens ni mica, amb això, només tenia 15 dies i, només vaig poder veure les dues ciutats, per mí, més conegudes: Kyoto i Tòkio. No cal a dir que les recomano visitar, perqué l'una no té res a veure amb l'altre, són dos cares oposades: Kyoto, que conserva el seu caràcter històric i tradicional; i, Tòkio, la gran ciutat moderna nipona.

Això és una petita introducció del tema del meu blog i, ràpida, a més a més, perqué ara no tinc massa temps.

La pròxima entrada ja començaré amb les fotos i explicant les meves impressions (totes les que recordo ^^).